Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

divide into

  • 1 διαμοιράσας

    διαμοιρά̱σᾱς, διαμοιράω
    divide: pres part act fem acc pl (doric)
    διαμοιρά̱σᾱς, διαμοιράω
    divide: pres part act fem gen sg (doric)
    διαμοιρά̱σᾱς, διαμοιράω
    divide: pres part act fem acc pl (doric)
    διαμοιρά̱σᾱς, διαμοιράω
    divide: pres part act fem gen sg (doric)
    διαμοιρά̱σᾱς, διαμοιράω
    divide: aor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic)
    διαμοιρά̱σᾱς, διαμοιράω
    divide: aor part act masc nom /voc sg (attic epic doric ionic aeolic)
    διαμοιρά̱σᾱς, διαμοιράω
    divide: aor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic)
    διαμοιρά̱σᾱς, διαμοιράω
    divide: aor part act masc nom /voc sg (attic epic doric ionic aeolic)
    διαμοιρά̱σᾱς, διαμοιράζω
    divide into equal portions: fut part act fem acc pl (doric)
    διαμοιρά̱σᾱς, διαμοιράζω
    divide into equal portions: fut part act fem gen sg (doric)
    διαμοιράσᾱς, διαμοιράζω
    divide into equal portions: aor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > διαμοιράσας

  • 2 διαμοιρωμένα

    διαμοιρωμένᾱ, διαμοιράω
    divide: pres part mp fem nom /voc /acc dual
    διαμοιρωμένᾱ, διαμοιράω
    divide: pres part mp fem nom /voc sg (doric aeolic)
    διαμοιρωμένᾱ, διαμοιράω
    divide: pres part mp fem nom /voc /acc dual
    διαμοιρωμένᾱ, διαμοιράω
    divide: pres part mp fem nom /voc sg (doric aeolic)
    διαμοιρωμένᾱ, διαμοιράζω
    divide into equal portions: fut part mid fem nom /voc /acc dual
    διαμοιρωμένᾱ, διαμοιράζω
    divide into equal portions: fut part mid fem nom /voc sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > διαμοιρωμένα

  • 3 διαμοιράσαι

    διαμοιράω
    divide: pres ind mp 2nd sg
    διαμοιράω
    divide: pres part act fem nom /voc pl (doric)
    διαμοιράω
    divide: pres ind mp 2nd sg
    διαμοιράω
    divide: pres part act fem nom /voc pl (doric)
    διαμοιράω
    divide: aor inf act (attic)
    διαμοιράω
    divide: aor inf act (doric aeolic)
    διαμοιράω
    divide: aor inf act (attic)
    διαμοιράω
    divide: aor inf act (doric aeolic)
    διαμοιράζω
    divide into equal portions: fut part act fem nom /voc pl (doric)

    Morphologia Graeca > διαμοιράσαι

  • 4 διαμοιρᾶσαι

    διαμοιράω
    divide: pres ind mp 2nd sg
    διαμοιράω
    divide: pres part act fem nom /voc pl (doric)
    διαμοιράω
    divide: pres ind mp 2nd sg
    διαμοιράω
    divide: pres part act fem nom /voc pl (doric)
    διαμοιράω
    divide: aor inf act (attic)
    διαμοιράω
    divide: aor inf act (doric aeolic)
    διαμοιράω
    divide: aor inf act (attic)
    διαμοιράω
    divide: aor inf act (doric aeolic)
    διαμοιράζω
    divide into equal portions: fut part act fem nom /voc pl (doric)

    Morphologia Graeca > διαμοιρᾶσαι

  • 5 πρασιών

    πρασίζω
    to be greenish: fut part act masc nom sg (attic epic doric)
    πρασιά
    bed in a garden: fem gen pl
    πρασιάζω
    divide into beds: fut part act masc voc sg
    πρασιάζω
    divide into beds: fut part act neut nom /voc /acc sg
    πρασιάζω
    divide into beds: fut part act masc nom sg (attic epic ionic)
    πρασιόω
    pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    πρασιόω
    pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    πρασιόω
    pres part act masc nom sg
    πρασιόω
    pres inf act (doric)

    Morphologia Graeca > πρασιών

  • 6 πρασιῶν

    πρασίζω
    to be greenish: fut part act masc nom sg (attic epic doric)
    πρασιά
    bed in a garden: fem gen pl
    πρασιάζω
    divide into beds: fut part act masc voc sg
    πρασιάζω
    divide into beds: fut part act neut nom /voc /acc sg
    πρασιάζω
    divide into beds: fut part act masc nom sg (attic epic ionic)
    πρασιόω
    pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    πρασιόω
    pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    πρασιόω
    pres part act masc nom sg
    πρασιόω
    pres inf act (doric)

    Morphologia Graeca > πρασιῶν

  • 7 διαμοιράται

    διαμοιράω
    divide: pres subj mp 3rd sg
    διαμοιράω
    divide: pres ind mp 3rd sg
    διαμοιράω
    divide: pres subj mp 3rd sg
    διαμοιράω
    divide: pres ind mp 3rd sg
    διαμοιράζω
    divide into equal portions: fut ind mid 3rd sg

    Morphologia Graeca > διαμοιράται

  • 8 διαμοιρᾶται

    διαμοιράω
    divide: pres subj mp 3rd sg
    διαμοιράω
    divide: pres ind mp 3rd sg
    διαμοιράω
    divide: pres subj mp 3rd sg
    διαμοιράω
    divide: pres ind mp 3rd sg
    διαμοιράζω
    divide into equal portions: fut ind mid 3rd sg

    Morphologia Graeca > διαμοιρᾶται

  • 9 διαμοιράσασθαι

    διαμοιρά̱σασθαι, διαμοιράω
    divide: aor inf mid (attic)
    διαμοιρά̱σασθαι, διαμοιράω
    divide: aor inf mid (doric aeolic)
    διαμοιρά̱σασθαι, διαμοιράω
    divide: aor inf mid (attic)
    διαμοιρά̱σασθαι, διαμοιράω
    divide: aor inf mid (doric aeolic)
    διαμοιράζω
    divide into equal portions: aor inf mid

    Morphologia Graeca > διαμοιράσασθαι

  • 10 διαμερίζω

    διαμερίζω impf. διεμέριζον; fut. διαμεριῶ (LXX, Just.); 1 aor. διεμέρισα. Mid.: 3 pl. διαμερίσονται (TestAbr B 12 p. 116, 26f [Stone p. 80]); 1 aor. διεμερισάμην. Pass.: fut. 3 pl. διαμερισθήσονται Zech 14:1; 1 aor. διεμερίσθην; pf. ptc. διαμεμερισμένος (s. μερίζω, διαμερισμός; Pla. et al.; pap, LXX; TestAbr A 14 p. 94, 18 [Stone p. 36]; B 12 p. 116, 26f [Stone p. 80]; TestJob; EpArist 183; Joseph.; Just., D. 113, 3).
    ① to divide into separate parts, divide, separate (Pla., Leg. 8, 849d; Gen 10:25) the nations 1 Cl 29:2 (Dt 32:8).—Mid. διαμεριζόμεναι γλῶσσαι ὡσεὶ πυρός divided tongues, just like fire (cp. NRSV) Ac 2:3 prob. in imagery of the jagged effect produced by a flame; but s. 2.
    ② to distribute objects to a series of pers., distribute (Pla., Polit. 289c; LXX) εἴς τινα share with someone Lk 22:17 (Appian, Bell. Civ. 1, 96 §448 ἐς τούσδε διεμέριζεν; PLond III, 982, 4 [IV A.D.] p. 242 διεμερίσαμεν εἰς ἑαυτούς. Cp. the treatment of a defeated enemy Diod S 17, 70, 5). τί τινι (2 Km 6:19; Ezk 47:21) Ac 2:45 (cp. Just., D. 113, 3 γῆν ἑκάστῳ).—Mid. divide among themselves (Jos., Bell. 5, 440) clothes (cp. Artem. 2, 53 γυμνοὶ σταυροῦνται) Mt 27:35; Mk 15:24; Lk 23:34; J 19:24 (B-D-F §310, 2); GP 4:12 (all after Ps 21:19). Some would interpret Ac 2:3 in this sense: like tongues of fire distributed among them (REB).
    ③ to be divided into opposing units, be divided, fig. ext. of 1, and only pass. (Lucian, Gall. 22 πρὸς τοσαύτας φροντίδας διαμεριζόμενος) ἐπί τινα against someone Lk 11:17f; 12:53; also ἐπί τινι 12:52f. For this sense s. also διαμερισμός.—DELG s.v. μείρομαι. M-M.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > διαμερίζω

  • 11 πρασιή

    πρασίζω
    to be greenish: fut ind mid 2nd sg
    πρασιά
    bed in a garden: fem dat sg (epic ionic)
    πρασιάζω
    divide into beds: fut ind mid 2nd sg (doric)
    πρασιάζω
    divide into beds: fut ind act 3rd sg (doric)

    Morphologia Graeca > πρασιή

  • 12 πρασιῇ

    πρασίζω
    to be greenish: fut ind mid 2nd sg
    πρασιά
    bed in a garden: fem dat sg (epic ionic)
    πρασιάζω
    divide into beds: fut ind mid 2nd sg (doric)
    πρασιάζω
    divide into beds: fut ind act 3rd sg (doric)

    Morphologia Graeca > πρασιῇ

  • 13 τουμπρασιή

    ἐμπρασιῇ, ἐν-πρασίζω
    to be greenish: fut ind mid 2nd sg
    ἐμπρασιῇ, ἐν-πρασιάζω
    divide into beds: fut ind mid 2nd sg (doric)
    ἐμπρασιῇ, ἐν-πρασιάζω
    divide into beds: fut ind act 3rd sg (doric)

    Morphologia Graeca > τουμπρασιή

  • 14 τοὐμπρασιῇ

    ἐμπρασιῇ, ἐν-πρασίζω
    to be greenish: fut ind mid 2nd sg
    ἐμπρασιῇ, ἐν-πρασιάζω
    divide into beds: fut ind mid 2nd sg (doric)
    ἐμπρασιῇ, ἐν-πρασιάζω
    divide into beds: fut ind act 3rd sg (doric)

    Morphologia Graeca > τοὐμπρασιῇ

  • 15 διαμοιράσθαι

    διαμοιράω
    divide: pres inf mp
    διαμοιράω
    divide: pres inf mp
    διαμοιράζω
    divide into equal portions: fut inf mid

    Morphologia Graeca > διαμοιράσθαι

  • 16 διαμοιρᾶσθαι

    διαμοιράω
    divide: pres inf mp
    διαμοιράω
    divide: pres inf mp
    διαμοιράζω
    divide into equal portions: fut inf mid

    Morphologia Graeca > διαμοιρᾶσθαι

  • 17 διαμοιρωμένη

    διαμοιράω
    divide: pres part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic)
    διαμοιράω
    divide: pres part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic)
    διαμοιράζω
    divide into equal portions: fut part mid fem nom /voc sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > διαμοιρωμένη

  • 18 εδιαμοίρασε

    ἐδιαμοίρᾱσε, διαμοιράω
    divide: aor ind act 3rd sg (attic)
    ἐδιαμοίρᾱσε, διαμοιράω
    divide: aor ind act 3rd sg (doric aeolic)
    διαμοιράζω
    divide into equal portions: aor ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > εδιαμοίρασε

  • 19 ἐδιαμοίρασε

    ἐδιαμοίρᾱσε, διαμοιράω
    divide: aor ind act 3rd sg (attic)
    ἐδιαμοίρᾱσε, διαμοιράω
    divide: aor ind act 3rd sg (doric aeolic)
    διαμοιράζω
    divide into equal portions: aor ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ἐδιαμοίρασε

  • 20 εδιαμοίρασεν

    ἐδιαμοίρᾱσεν, διαμοιράω
    divide: aor ind act 3rd sg (attic)
    ἐδιαμοίρᾱσεν, διαμοιράω
    divide: aor ind act 3rd sg (doric aeolic)
    διαμοιράζω
    divide into equal portions: aor ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > εδιαμοίρασεν

Страницы

См. также в других словарях:

  • divide into — phrasal verb [transitive] Word forms divide into : present tense I/you/we/they divide into he/she/it divides into present participle dividing into past tense divided into past participle divided into maths divide something into something to do a… …   English dictionary

  • divide into — di ˈvide into [transitive] [present tense I/you/we/they divide into he/she/it divides into present participle dividing into past tense divided into …   Useful english dictionary

  • divide into — phr verb Divide into is used with these nouns as the object: ↑camp, ↑fourth, ↑module, ↑part, ↑quarter, ↑region, ↑section, ↑sector, ↑square, ↑third, ↑unit, ↑zon …   Collocations dictionary

  • divide into distinct portions — index partition Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • divide into parcels — index subdivide Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • divide into portions — index partition Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • divide into shares — index apportion, parcel, partition Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • divide into two — index bifurcate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • divide into — separate or sever into parts …   English contemporary dictionary

  • divide into quarters — separate or sever into 4 equal parts …   English contemporary dictionary

  • divide — di|vide1 [ dı vaıd ] verb *** ▸ 1 separate/be separated ▸ 2 be in between ▸ 3 in mathematics ▸ 4 cause disagreement ▸ 5 separate into two ▸ 6 when cells separate ▸ + PHRASES 1. ) divide or divide up transitive to separate people or things into… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»